But just like every human kiss, it is also an answer –in its own way distorted and tender– to a question that cannot be formulated with words.
You get up everyday, you get old and some day will find out that no waking up was as useless as this one, when you’ve seen it all, you’ve experimented it all and there’s nothing else on earth that could raise your emotions. You can’t feel, you’re bored at the mere thought of feeling a silent desire for pleasure, at making yourself comfortable in order to wait for the unexpected, to be prompt everyday to someone giving you a
All her years have been spent in questioning. She can sometimes pretend to be drawn away from her doubts, which more than doubts seem to be simple fragility, a bestial tremor that every now and then take her to rather unexpected places. But there is no such thing like a drawing apart. How can you possibly draw apart from your quivering when that is what keeps you alive? How can you deny the tremor when it’s a question in the same way it is an answer? Everyone ends up answering their own questions, whether to themselves or to someone on whom they have opened
Cada beso humano es una respuesta a una pregunta que no se puede formular con palabras. Toda una vida, cada día de ella hasta su desenlace, es una respuesta a una pregunta que se ha hecho sin tregua desde el principio. Esta carencia de palabras, esta torpeza con el lenguaje que me arrasa es la respuesta a algo, es el desenlace de una búsqueda que debo emprender por un nuevo tipo de lenguaje, pues éste me deja insatisfecha. Pero mi carácter no se conformaría tampoco con colores y formas, tal vez tampoco con sonidos armoniosos o discordantes… necesita conocerlo todo, necesita exprimirse, redundar sobre sí mismo hasta dejarlo agotado, en la base misma que da lugar al fruto, a los múltiples e inabarcables frutos, que sin embargo me propongo retener cada día. ¿Por qué retenerlos? Retenerlos es profundamente difícil, es una tarea inexplicable, acerca de la cual toda palabra se queda corta, habrá que ver si alguna forma lo logra. No quiero hablar más razonablemente para mi misma, no lo requiero… requiero de una inspección rápida e incisiva. Que llegue al punto, que explore el alma

|